Humour

Some of the features on this page require that JavaScript be enabled.
Regarder l’oeuvre précédente Regarder la prochaine oeuvre
Souvenirs du moi ( Voyage dans les Rocheuses)
woman artist, photographer, life-size photo, tourism, posed, individual, travel, landscape, ethnicity, memory of time and place, mass media, popular culture, souvenir, tongue-in-cheek, holiday adventure, land mark, famous Canadian place, documentary,focal point, individual, group photo, photograph, tourists, bus,Banff,
description

Dans cette série de oeuvres, Jin-me Yoon se photographie pendant un voyage en Alberta. Elle fait une excursion en autocar près de Banff. Dans cette photo grandeur nature lumineuse, nous voyons un groupe de touristes debout devant un autobus. Ils posent et se préparent pour une photo de groupe. Tout le monde semble bien s’amuser sauf l’artiste qui fixe l’objectif avec intensité. Au-dessus d’elle, on peut lire sur l’autocar « Bonne journée ». Dans cette photo, Yoon est avec d’un groupe mais dans d’autres photos de cette série, elle est seule : une personne seule dans un paysage. Yoon s’intéresse au concept d’identité et de lieu et elle se sert de ses photos pour enregistrer le souvenir d’un moment et d’un lieu particuliers. Les grandes photos rétroéclairées font référence aux images types que l’on voit dans les médias et vont même au-delà.

Parlant des différences entre Yoon et les touristes qui l’entourent, Janelle Bryson adjointe à la conservation déclare : « Yoon force le spectateur à examiner la nature de ces différences et à déterminer si elles sont légitimes ou simplement des constructions mentales de l’artiste ou du spectateur. En quoi Yoon est-elle semblable aux autres personnes qui viennent visiter des endroits touristiques? En quoi diffère-t-ell? Ressent-elle ces lieux différemment? Par ailleurs, est-elle capable de participer à’identité canadienne comme les autres Canadiens? Qu’est-ce qui forme l’identité et qui la définit? Ce ne sont que quelques-unes des questions importantes que la série Souvenirs du moi soulève dans l’esprit du spectateur. » (Bryson, 2001-2002)

Banff 1

Banff 2

additional resources Matière à réflexion
  • À votre avis, s’agit-il d’un commentaire pince-sans-rire sur des aventures de vacances? Les vacances peuvent coûter cher, être stressantes et parfois fatigantes. À ce moment précis de ses vacances, pensez-vous qu’elle s’amuse? Est-ce que cela vous est déjà arrivé de passer des vacances où vous êtes sensé vous amuser alors qu’en fait vous trouvez l’expérience désagréable ou stressante? Pourquoi cela arrive-t-il? Discutez de la valeur des souvenirs. Comment les images que l’on voit dans la photo sont-elles reliées au titre qu’a choisi l’artiste, Souvenirs of Self (Rocky Mountain Road Trip)?
  • Chaque voyageur a des intérêts différents et réagira de façon différente à une situation ou à son environnement. Certains touristes veulent prendre une photo devant chaque point d’intérêt pour avoir un souvenir de ce moment et de ce lieu particuliers. D’autres vont choisir d’enregistrer la majesté du paysage sans présence humaine. Si vous visitiez un site naturel magnifique, que feriez-vous? Discutez du tourisme et de sa valeur pour notre société. Cette photographie évoque-t-elle un peu les belles photos que l’on voit dans les magazines? Quelles sont les similitudes et les différences?
  • Yoon et le guide sont les deux seules personnes d’une autre nationalité. Yoon est également la plus jeune du groupe. Selon vous, s’agit-il d’un commentaire sur l’aliénation ou le fait de ne pas se sentir à sa place?
Références

(anglais) Auteur inconnu. Across the Pacific. Catalogue d’exposition. Queens Museum of Art, Kingston, Ontario, 1993.

(anglais) Auteur inconnu. Jin-me Yoon: Between Departure and Arrival. Catalogue d’exposition. Vancouver: Western Front, 1998.

(anglais) Auteur inconnu . Jin-me Yoon: Touring Home From Away. Catalogue d’exposition. North Vancouver: Presentation House Gallery, 2003.

(anglais) Bryson, Janelle. Titre inconnu. Vista, Mackenzie Art Gallery, Dec/Jan/Feb2001-2002.

(anglais) Cho, Charlie. ‘She/Me/You: The Intersections of Jin-me Yoon,’ Rice Paper Magazine, 7.1, 2001.

(anglais) Hurtig, Annette. Lost Homelands. Kamloops Art Gallery, Kamloops, Colombie-Britannique, 2000.

Canadian Heritage University of Regina Mackenzie Art Gallery Mendel Art Gallery Sask Learning